Сравнение Marshall Woburn vs Cambridge Audio Minx Air 200

Общая мощность звука, обеспечиваемая аудиосистемой на максимальной громкости, иными словами — суммарная мощность всех динамиков, штатно предусмотренных в устройстве (включая сабвуфер).

Чем выше мощность — тем громче будет звучать система и тем большую площадь она сможет перекрыть. С другой стороны, высокая мощность заметно сказывается на цене, габаритах, весе и энергопотреблении устройства. Кроме того, при оценке и сравнении по данному показателю стоит учитывать некоторые нюансы. Во-первых, некоторые производители идут на хитрость и приводят в характеристиках не среднюю, а пиковую мощность звука; такие цифры могут быть весьма впечатляющими, но к реальной громкости они имеют весьма слабое отношение. Так что если вам кажется, что заявленная мощность слишком высока — не помешает уточнить, что именно подразумевается в данном случае. Во-вторых, при сравнении стоит учитывать наличие сабвуфера — он играет вспомогательную роль, однако на него может приходиться более половину от суммарной мощности системы. Из-за этого при равной общей мощности устройство с сабвуфером может оказаться тише модели без сабвуфера: к примеру, система 2.0 на 40 Вт будет иметь по 20 Вт на основной канал, тогда как в модели 2.1 на 40 Вт на сабвуфер может приходиться 20 Вт, и всего по 10 Вт — на основные динамики.

Количество отдельных частотных диапазонов (полос), на которое звук разделяется при воспроизведении через акустику аудиосистемы. Для каждой такой полосы предусматривается отдельный динамик, а иногда — несколько.

Наиболее простой вариант предусматривает 1 полосу; он весьма популярен в современных аудиосистемах, т.к. требует минимального количества динамиков, а качество звука может быть довольно неплохим. Более продвинутые варианты предусматривают 2-3 полосы (низкие и высокие частоты, или НЧ, ВЧ и средние), а в высококлассных моделях количество полос может достигать пяти. Отметим, что, кроме целых, выпускаются модели и с дробным количеством полос — например, 2.5 или 3.5. Такая маркировка говорит о наличии в конструкции динамика, отвечающего сразу за две полосы: например, модель 2.5 имеет отдельные динамики для НЧ и ВЧ плюс комбинированный НЧ+СЧ (по конструкции аналогичный НЧ, но нагруженный ещё и средними частотами).

В любом случае обилие полос, как правило, свидетельствует о высоком классе акустики: чем больше отдельных диапазонов частот — тем уже специализация каждого динамика, тем точнее он способен воспроизводить свою часть сигнала и тем сложнее устроена система.

Общий диапазон частот, воспроизводимый акустикой аудиосистемы. Измеряется от нижнего порога самой низкочастотной колонки до верхнего — самой высокочастотной: например, в системе 2.1 с основными колонками на 100 – 22000 Гц и сабвуфером на 20 – 150 Гц общее значение будет составлять 20 – 22000 Гц.

В целом чем шире частотный диапазон — тем полнее будет воспроизводимый звук, тем меньше низких и высоких частот будет потеряно из-за недостаточных возможностей акустики. С другой стороны, не стоит забывать, что фактическое качество звука зависит и от ряда других параметров — в первую очередь амплитудно-частотной характеристики. Кроме того, слышимые человеком частоты находятся в промежутке от 16 Гц до 22 кГц; отклонения от этих значений весьма малы, а с возрастом верхняя граница ещё и понижается. Поэтому с практической точки зрения не имеет смысла предусматривать слишком обширный частотный диапазон; а впечатляющие показатели вроде 10 – 50000 Гц, встречающиеся в моделях топового класса, обычно являются скорее своеобразным «побочным эффектом» высококачественных динамиков (и одновременно — маркетинговым ходом), чем реально значимым моментом.

Функция, обеспечивающая усиление низких частот — для мощного и насыщенного баса. Часто реализуется в виде единственной кнопки, при помощи которой можно фактически «включать и выключать бас». Это удобнее, чем настраивать низкие частоты по эквалайзеру; кроме того, для усиления баса могут применяться различные специальные технологии.

— AirPlay. Технология AirPlay разработана компанией Apple. Она основана на Wi-Fi и применяется для беспроводной трансляции контента с «яблочных» девайсов на внешние аудиосистемы. Таким образом, данная функция пригодится тем, кто желает подключить к аудиосистеме iPhone или iPod touch, но не хочет возиться с проводами; впрочем, возможно подключение по AirPlay и других устройств — например, ПК с установленным iTunes и Wi-Fi модулем.

— AirPlay 2. Второе поколение описанной выше технологии AirPlay, представленное в 2018 году. Среди основных нововведений этой версии — поддержка формата «мультирум», то есть одновременной трансляции нескольких аудиосигналов на разные совместимые устройства, установленные в разных местах. Таким образом можно, к примеру, включить в гостиной радиотрансляцию новостной программы, в спальне — расслабляющую музыку, и т. п. Кроме того, AirPlay 2 получила ряд других улучшений — усовершенствование буферизации, возможность потоковой трансляции на стереоакустику, а также поддержку голосового управления через Siri.

— Chromecast. Оригинальное название — Google Cast. Технология трансляции контента на внешние устройства, разработанная Google. Позволяет передавать на аудиосистему звуковой сигнал с ПК или мобильного устройства, трансляция стандартно осуществляется по Wi-Fi, при этом приемник и источник сигнала должны находиться в одной Wi-Fi сети (иск...лючение составляют медиаплееры Chromecast). Отметим, что в источниках сигнала (смартфонах, планшетах, ПК и т. п.) Chromecast реализуется на уровне отдельных приложений. К примеру, на момент создания эта функция была доступна, в частности, в приложениях YouTube и Netflix для Android и iOS, а также в веб-версиях этих приложений для Chrome. Благодаря подобному формату данная технология в наше время чрезвычайно широко распространена, а возможность подключения того или иного гаджета к аудиосистеме с Chromecast обычно ограничивается возможностью установки на этот гаджет соответствующих приложений.

— DLNA. DLNA (Digital Living Network Alliance) — стандарт, позволяющий объединять различные виды домашней электроники и бытовой техники в единую сеть для обмена контентом и управления. В случае аудиосистем DLNA может использоваться, к примеру, для воспроизведения музыки с диска компьютера, подключённого к такой сети, трансляции звука на установленное в другой комнате устройство (например, усилитель) и т.п. Подключение к DLNA может осуществляться как проводным, так и беспроводным способом (по стандарту Wi-Fi), а совместимость устройств не зависит от их производителей — единственным условием является соответствие стандарту DLNA.

— LAN. Стандартный интерфейс для проводного подключения к локальным компьютерным сетям на основе разъёма RJ-45. Его наличие позволяет использовать различные сетевые функции, такие как Интернет-радио (см. «Дополнительно») или DLNA (см. выше). По сравнению с другим сетевым интерфейсом — Wi-Fi — LAN менее удобен из-за наличия проводов, однако более надёжен и обеспечивает большую фактическую скорость передачи данных.

— Wi-Fi. Наличие модуля беспроводной связи Wi-Fi в конструкции аудиосистемы. Данная технология используется как в компьютерных сетях, так и для прямого соединения различных устройств друг с другом; её «дальнобойности» достаточно для работы в пределах жилых помещений даже через стены. В данном случае Wi-Fi может применяться для работы с сетевыми функциями вроде Интернет-радио или DLNA (см. выше). При этом данный вариант удобнее, чем проводной LAN, за счёт отсутствия собственно проводов. Кроме того, поддержка этой технологии является необходимым условием для использования функций AirPlay и Chromecast (см. выше); а в некоторых устройствах Wi-Fi позволяет даже подключать смартфоны, планшеты и другие гаджеты в качестве пультов ДУ.

Одним из самых современных и быстрых стандартов этой технологии беспроводной связи является Wi-Fi 5.. Версия 802.11ac использует диапазон 5 ГГц (менее загруженный и более помехозащищенный, чем 2.4 ГГц), обеспечивая скорость до 1.69 Гбит/с на одну антенну и до 6.77 Гбит/с при нескольких антеннах.

— Bluetooth. Технология прямой беспроводной связи между различными устройствами. Один из самых популярных способов использования Bluetooth в аудиосистемах — работа с аудиосигналом, прежде всего трансляция звука на беспроводные наушники или колонки; а в некоторых моделях предусматривается также возможность подключения смартфона, планшета или другого устройства и использования аудиосистемы в роли внешней Bluetooth-акустики. Правда, стоит учитывать, что изначально Bluetooth заметно уступает проводному соединению по качеству звучания; однако в наше время этот недостаток нередко компенсируется применением той или иной разновидности кодека aptX (см. ниже).
Помимо этого, могут предусматриваться и другие варианты использования Bluetooth — например, обмен файлами между встроенной памятью и тем же смартфоном, или дистанционное управление через приложение. Они не являются обязательными для современных аудиосистем, однако с развитием технологий получают все большее распространение.

В современных аудиосистемах чаще всего применяется стандарт Bluetooth v 5. Его важное новшество — расширение возможностей режима BLE («Bluetooth с низким энергопотреблением»): при необходимости устройство может увеличивать дальность за счёт снижения скорости либо же ускорять передачу ценой уменьшения дальности. Кроме того, был введён ряд улучшений, касающихся одновременной работы с несколькими подключёнными устройствами.

— Поддержка aptX. Поддержка аудиосистемой aptX — кодека, предназначенного для улучшения качества звука, передаваемого по Bluetooth. Соответственно, данная функция автоматически означает наличие встроенного модуля Bluetooth (см. выше). Необходимость применения специальных технологий обусловлена тем, что в оригинальном формате Bluetooth очень сильно сжимает аудиосигнал, что заметно сказывается на итоговом качестве звучания. Технология aptX призвана исправить ситуацию: по заявлению создателей, она обеспечивает чистоту звука, «сравнимую с Audio CD (16-bit/44.1kHz)» и практически не уступающую проводному подключению. Этого нередко хватает даже для комфортного прослушивания lossless-форматов, не говоря уже об MP3 и других популярных форматах со сжатием. Разумеется, для использования aptX его должен поддерживать и источник сигнала.

— Поддержка aptX HD. Поддержка аудиосистемой кодека aptX HD — улучшенной и обновленной версии описанного выше aptX. В этой версии заявлена чистота звука, сравнимая с аудиоматериалами формата Hi-Res (24-bit/48kHz); это позволяет с комфортом слушать не только MP3, но и lossless-форматы и даже аудиоматериалы без сжатия. С другой стороны, поддержка aptX HD обходится довольно дорого, а его преимущества перед оригинальным aptX становятся заметны только на очень высококачественных аудиоматериалах, для которых бытовые аудиосистемы используются редко. Поэтому данная функция особого распространения не получила.

— AAC. Кодек, применяемый в основном в портативной технике Apple, для улучшения звука, передаваемого по Bluetooth. В этом смысле он аналогичен aptX (см. соответствующие пункты), однако заметно уступает ему по возможностям: если звучание aptX сравнивают с Audio CD, то AAC находится на уровне MP3-файла среднего качества. Впрочем, для прослушивания тех же MP3 этого вполне хватает, разница становится заметна лишь на более продвинутых форматах.

— LDAC. Фирменный Bluetooth-кодек компании Sony. По пропускной способности и потенциальному качеству звучания превосходит даже aptX HD, обеспечивая показатели на уровне Hi-Res звука 24-bit/96kHz; существует даже мнение, что это максимальное качество, которое имеет смысл предусматривать в беспроводных наушниках — дальнейшее улучшение будет попросту незаметным для человеческого уха.

— Сетевое потоковое аудио. Возможность работы аудиосистемы с сетевыми потоковыми (стриминговыми) аудиосервисами вроде Deezer, Spotify, Tidal и т.п. Такие сервисы предназначены для трансляции контента (в данном случае — в основном музыки) через Интернет; при этом проигрываемые файлы не сохраняются в аудиосистеме, а воспроизводятся напрямую с соответствующего ресурса во Всемирной сети. В наше время существует множество стриминговых сервисов, различающихся по ассортименту музыки и условиям доступа; конкретный список поддерживаемых сервисов стоит уточнять отдельно. Однако в любом случае главными преимуществам онлайн-стриминга можно назвать обширный выбор контента и практически моментальный доступ к желаемой композиции; некоторые сервисы также могут работать как радио, автоматически подбирая музыку согласно предпочтениям производителя.

— Громкая связь. Возможность использования устройства в качестве системы громкой связи для мобильного телефона. В таком режиме аудиосистема соединяется с аппаратом, чаще всего при помощи Bluetooth (см. выше), и голос абонента на другом конце линии выводится не на телефон, а на динамики аудиосистемы. Это часто бывает удобнее, чем держать телефон у уха; кроме того, громкая связь полезна, если в разговоре нужно поучаствовать нескольким людям.

— NFC-чип. NFC — это беспроводная технология малого радиуса действия (порядка 10 см). В аудиосистемах NFC используется в основном для упрощения связи по стандарту Wi-Fi или Bluetooth (см. выше). При наличии этого чипа внешнее NFC-совместимое устройство можно просто поднести к аудиосистеме и подтвердить соединение — это проще, чем настраивать параметры вручную.

— Всенаправленное звучание. В соответствии с названием, аудиосистемы с данной особенностью равномерно излучают звук во все стороны, охватывая пространство в 360°. Таким образом, устройство можно установить в центре помещения и равномерно «наполнить» его звуком, который будет четко восприниматься в любой точке. С другой стороны, всенаправленная система обычно звучит в формате 1.0 (моно); в конструкции могут предусматриваться различные ухищрения для обеспечения объемного звучания, но подобные все равно в большинстве случаев не дотягивают до полноценного стерео.

— Голосовой ассистент. Поддержка аудиосистемой голосового ассистента. Наибольшей популярностью в наше время пользуются такие ассистенты:

• Google Assistant
• Apple Siri
• Amazon Alexa

Однако возможно применение и других решений. В любом случае стоит отметить, что речь идет не о функции самой аудиосистемы, а о совместимости со смартфонами, планшетами и другими гаджетами, в которых предусмотрены собственные голосовые помощники. Таким образом, для использования голосового помощника придется подключить аудиосистему к внешнему устройству. С другой стороны, возможности таких помощников обычно более обширны, чем у встроенных систем голосового управления (см. ниже); нередко поддерживаются продвинутые функции вроде распознавания естественной речи со сложными запросами («Включи последний альбом группы …, который я слушал»), озвучивания прогноза погоды, результатов спортивных состязаний и т. п. Разумеется, конкретный набор поддерживаемых команд и языков может быть разным — в зависимости от голосового ассистента и его версии.

— Голосовое управление. Функция, являющаяся фактически обязательно для умных колонок (см. «Назначение») и почти не встречающаяся в других типах аудиосистем. Как следует из названия, такое управление позволяет управлять устройством при помощи голосовых команд. От голосового помощника (см. соответствующий пункт) оно отличается тем, что в данном случае речь идет о простейших командах, связанных с основным функционалом аудиосистемы — например, «Стоп», «Продолжать», «Следующий трек» и т. п. Стоит иметь в виду, что голосовое управление почти гарантированно поддерживает английский язык, а вот возможность распознавать другие языки стоит уточнять отдельно.

— Мобильное приложение. Возможность управления аудиосистемой со смартфона, планшета или другого гаджета с установленным на него специальным приложением. Как правило, соединение при этом осуществляется через Wi-Fi (см. «Интерфейсы»). Удобство данной функции заключается не только в том, что управлять системой можно на расстоянии — приложение нередко оказывается более удобным и дает больше возможностей, чем элементы управления на самой магнитоле.

— Поддержка Multiroom. Поддержка устройством технологии Multiroom. Данная технология позволяет создать в доме единую беспроводную сеть из нескольких колонок, размещенных в разных комнатах, и одновременно проигрывать музыку во всех этих комнатах. Конкретные особенности таких сетей в разных моделях могут быть разными, их стоит уточнять отдельно. Так, одни устройства используют соединение по Bluetooth, другие — по Wi-Fi (напрямую или через локальную сеть). В одних случаях управляющая колонка транслирует звук на все остальные, и по всему дому играет одна и та же музыка, в других — колонки являются «равноправными», и в разных комнатах можно одновременно включать разные треки. Некоторые аудиосистемы требуют внешнего источника звука (смартфона, планшета и т. п.), другие сами способны играть роль проигрывателя, в т.ч. для потоковых Интернет-сервисов.

— Караоке.... Популярное развлечение, позволяющее пользователям петь свои любимые песни под фонограмму-«минусовку» (музыкальное сопровождение с вырезанным оригинальным вокалом) — таким образом, чтобы вокал, наложенный на минусовку, воспроизводился через акустику аудиосистемы. Данная функция предполагает наличие как минимум одного входа под микрофон.

— Караоке Mix. Расширенная версия караоке (см. выше), предусматривающая различные дополнительные возможности — например, оценку мастерства исполнения в баллах, соревнования по пению и т.п. Как правило, позволяет подключать уже два микрофона.

— Интернет радио. Возможность прослушивания Интернет-радиостанций на аудиосистеме. В целом такое вещание аналогично обычному, однако осуществляется оно не через радиоэфир, а через Всемирную сеть, что обеспечивает некоторые дополнительные возможности. Так, Интернет-вещание не имеет ограничений по дальности и диапазонам, позволяет слушать программы из любой страны и на любом языке; а список вещателей чрезвычайно обширен, среди них имеются как традиционные радиостанции, дублирующие свои передачи в Интернет, так и специфические, чисто сетевые проекты. Наличие данной функции предполагает поддержку как минимум одного сетевого интерфейса — Wi-Fi или LAN (см. «Интерфейсы»).

— Запись на USB-накопитель. Возможность работы аудиосистемы в режиме записи на внешнее USB-устройство — например, флешку. Таким образом можно записывать любимые радиопрограммы с обычного тюнера или Интернет-станции (см. выше), копировать музыку с оптических дисков и т.п.; конкретные возможности записи на USB зависят от модели аудиосистемы.

— Часы. Обычные часы — прибор для отображения времени, чаще всего в виде цифр на дисплее. Иногда именно такие часы оказываются наиболее удобными. Кроме того, данная функция необходима для некоторых других возможностей — прежде всего будильника (см. ниже).

— Будильник. Классический будильник, подающий сигнал в заданное время. Может пригодиться не только для побудки, но и в других случаях, когда нужно предупредить пользователя о наступлении определенного времени. Особенностью данной функции в аудиосистемах является то, что в качестве сигнала может использоваться включение определенной радиостанции или музыкальной композиции.

— RCA. Интерфейс RCA использует коаксиальные кабели с характерными штекерами-«тюльпанами», и соответствующие разъёмы. Он может применяться для передачи разных типов данных, однако в данном случае подразумевается подключение аудиосигнала с предусилителя в аналоговом формате, по одному каналу аудио на разъём. RCA широко используется в современной аудиотехнике, однако его устойчивость к помехам весьма скромна.

— Mini-Jack (3.5 мм). Стандартный разъём для большинства современной портативной аудиотехники. В аудиосистемах применяется в основном для подключения подобной техники — в первую очередь карманных медиаплееров. Использует аналоговую передачу сигнала, при этом устойчивость к помехам, как и у RCA, невысока, а качество может быть даже ниже вследствие того, что оба канала стереозвука передаются по одному кабелю.

— Коаксиальный S/P-DIF. Электрическая разновидность стандарта S/P-DIF, использующая для передачи сигнала коаксиальный кабель с разъёмом-«тюльпаном». Не стоит путать данный интерфейс с описанным выше аналоговым RCA — несмотря на идентичность разъёмов, эти стандарты принципиально различаются: «коаксиал» работает в цифровом формате и по одному кабелю позволяет передавать даже многоканальный звук. По сравнению с оптическим S/P-DIF данный интерфейс менее устойчив к помехам, однако более надёжен, поскольку электрические кабели не столь деликатны.
...> — Оптический. Одна из разновидностей стандарта S/P-DIF — наряду с описанным выше коаксиальным. В данном случае передача сигнала осуществляется через оптоволоконный кабель TOSLINK. Главным достоинством данного интерфейса является полная нечувствительность к электрическим помехам, при этом его возможностей достаточно даже для работы с многоканальным звуком. Из недостатков стоит отметить высокую цену соединительных кабелей, а также необходимость аккуратного обращения с ними.

— Под микрофон. Вход для подключения микрофона к аудиосистеме; может использовать разные типы разъёмов (3.5 мм mini-Jack, 6.35 мм Jack и т.п.). Данная функция является обязательной для моделей с караоке (см. «Дополнительно»), однако может применяться и для других целей.

— Инструментальный. Разъемы, используемые для подключения музыкальных инструментов (акустических или бас-гитар, клавишных и т.п.). Чаще всего они выполняются в виде гнезд формата Jack 6.35 мм. Аудиосигнал со звукоснимателей имеет свою специфику, поэтому инструментальный вход обычно характеризуется более высоким уровнем входного сигнала и специальным согласованием импеданса, чтобы обеспечить оптимальное качество звука.

Наличие пульта ДУ в комплекте поставки аудиосистемы. Удобство этой функции очевидно: вместо того, чтобы всякий раз подходить к устройству для изменения параметров работы, можно отдавать команду с пульта, не вставая с места.

Время работы аудиосистемы без подключения к внешнему источнику питания (сети либо USB-порту, в зависимости от возможностей). Отметим, что производители склонны указывать в характеристиках время автономной работы при оптимальных для энергосбережения условиях: на невысокой громкости, без использования дополнительных функций и т.п. Поэтому на практике этот показатель может быть заметно ниже заявленного, и колонки с продолжительным временем работы не будут звучать на полной громкости указанные часы.