Сравнение Casio Edifice EFS-S550PB-1A vs Casio Edifice EFS-S510D-2A

Калибр можно охарактеризовать как тип часового механизма, используемый в часах. Конструировать уникальный механизм под каждую модель часов дорого и непрактично, поэтому у большинства производителей один и тот же механизм часто применяется в разных моделях часов, иногда ощутимо различающихся по дизайну. Термин «калибр» связан с тем, что изначально тип механизма обозначали числом (в дюймовых линиях), соответствующим его наибольшему размеру; однако на сегодняшний день широко используются уникальные названия или цифро-буквенные индексы, не связанные напрямую с размерами.

Зная название калибра, на котором построены интересующие Вас часы, можно при желании найти более подробную информацию о механизме и определить, насколько его характеристики соответствуют Вашим требованиям.

Точность хода обычно определяется по наибольшей погрешности — отклонению от эталонного времени, которое может возникнуть за месяц при постоянной работе часов в штатном режиме. Соответственно, чем меньше числа в данном пункте — тем точнее часы. Кроме того, точность хода является своеобразным индикатором состояния: если погрешность стала превышать заявленные в характеристиках значения, это может говорить о сбоях в работе механизма.

Если показатели точности одинаковы и по опережению, и по отставанию, в характеристиках указывается одно число — например, 30 сек/мес (т.е. +/-30 сек/мес); однако многие механизмы имеют неодинаковые отклонения, например -15/+25 сек/мес. Отметим также, что данный параметр актуален исключительно для кварцевых часов (см. «Тип механизма»): в механических моделях точность хода заметно ниже, она измеряется секундами не за месяц, а за сутки.

Цвет фона циферблата часов. Указывается для моделей со стрелочными или комбинированными циферблатами (см. «Тип циферблата»); в чисто электронных моделях, как правило, используется либо серая подложка (для обычных ЖК-дисплеев), либо темная основа (для светодиодных).

Наибольшей популярностью в современных часах пользуются циферблаты черного, белого, серебристого и синего цветов. Однако, помимо этого, в продаже можно встретить и другие оттенки — в частности, бежевый, желтый, зеленый, золотистый, коричневый, красный, оранжевый, розовый, серый и фиолетовый. Особый случай представляют собой часы со стеклами-хамелеонами (см. ниже).

Некоторые модели выпускаются в нескольких вариантах расцветки, в таких случаях эти варианты перечисляются через запятую — например, «белый, красный, серебристый». Если циферблат раскрашен одновременно в 2 или 3 цвета, они указываются как сочетание — например, "белый с красным" или "белый с желтым и красным". А к разноцветным относятся модели,...в которых для циферблата используется более 3 цветов.

— Будильник. Классический будильник — звуковой сигнал, срабатывающий в заданное пользователем время. Может использоваться не только для подъема, но и в качестве напоминания о том или ином событии. Отметим, что в механических моделях (см. «Тип механизма») данная функция почти не встречается.

— Секундомер. Традиционный секундомер — функция, позволяющая замерять отрезки времени с точностью до секунд, а то и долей секунды. В современных часах можно встретить две разновидности секундомеров. Первая — это решения, используемые в моделях с дисплеями (иными словами, в часах с электронными и комбинированными циферблатами). В таких устройствах отсчет секунд отображается на экране и ведется с точностью до десятой или даже сотой части секунды; также подобные секундомеры могут иметь различные дополнительные функции: отсчет промежуточных результатов по контрольным точкам или кругам, сохранение итогов последнего замера и т. п.
Вторая разновидность секундомеров встречается в стрелочных циферблатах — это стрелка на основной оси, которую можно запускать и останавливать по желанию пользователя. Это достаточно редкий вариант — по той причине, что чаще всего такая стрелка применяется в сочетании с дополнительными шкалами и представляет собой уже не секундомер, а хронограф (см. ниже). А в часах, где шкал хронографа нет, может предусматриваться довольно необычный формат работы подобной стрелки: в обычном режиме она...работает как стандартная секундная, а при переводе часов в режим секундомера — перемещается на ноль и останавливается до начала отсчёта.

— Таймер. Функция обратного отсчета времени; по окончанию отсчета подается звуковой сигнал. Эта функция удобна в тех случаях, когда нужно отмерить строго определенный промежуток времени — например, при готовке на кухне: «завести» таймер на нужный промежуток намного удобнее, чем считать, на который час нужно выставить будильник.

— День недели. Возможность отображения дня недели на циферблате часов. Встречается как в часах с дисплеями, так и в чисто стрелочных моделях — в них используется механический индикатор на 7 дней.

— Число месяца. Возможность отображения на циферблате часов текущего числа месяца. Это может быть как число на дисплее, так и механический указатель в виде окошечка с числом. Отметим, что в последнем случае требуется регулярная подстройка календаря: механический указатель рассчитан на 31 день, и если в прошедшем месяце меньше 31 дня, отображаемую дату придется «прокрутить» вперед.

— Месяц года. Возможность отображения текущего месяца на циферблате часов. Как правило, совмещается с указателем числа месяца, а нередко — еще и дня недели; таким образом, наличие данного указателя означает, что часы оснащены полноценным календарем. Чаще всего за эту функцию отвечает дисплей, но встречаются и чисто стрелочные модели с подобным оснащением. Указатель месяца года часто синхронизируется с указателем числа — для того, чтобы часы сами определяли, сколько дней в текущем месяце и после какого дня нужно переключаться на первое число.

— Мировое время. Возможность использовать часы для определения времени в других часовых поясах, помимо текущего. Конкретный способ реализации такой функции может быть разным. Так, наиболее популярный вариант в стрелочных моделях (см. «Тип циферблата») — наличие дополнительного циферблата, на котором устанавливается время интересующего часового пояса. Такой формат удобен в тех случаях, когда приходится постоянно иметь дело с определенным регионом — например, общаться с родственниками или деловыми партнерами из конкретной страны. Другой вариант — метки на вращающемся безеле (см. ниже), соответствующие основным часовым поясам мира; для определения мирового времени нужно повернуть безель так, чтобы текущий часовой пояс оказался напротив часовой стрелки — тогда остальные метки окажутся напротив тех делений циферблата, которые соответствуют времени в этих часовых поясах. Такой формат удобен при частой смене часовых поясов — в частности, он встречается в часах для моряков. А в моделях с цифровыми циферблатами обычно предусматривается переключение экрана между текущим и дополнительными часовым поясом (поясами).


— Формат времени 12/24 ч. Данная особенность указывается исключительно для часов со стрелочными циферблатами (и отдельных стрелочно-электронных моделей, см. «Тип циферблата»). Она означает, что в дополнение к основной 12-часовой шкале часы имеют еще и небольшой циферблат с разметкой на 24 часа. Он позволяет определить, какое время показывает основная шкала — до или после полудня: например, в 6 часов вечера основной циферблат будет указывать на 6 часов, дополнительный — на 18. Подобная возможность может пригодиться в условиях, когда по окружающей обстановке бывает невозможно определить время суток — например, в условиях полярного дня/ночи, или при длительном пребывании под землей.
Что касается часов с электронными циферблатами, то в них даже 12-часовой формат дополняется примечанием «AM» или «PM» («до полудня» и «после полудня» соответственно); к примеру, 20:00 будет соответствовать 8:00 PM. Так что в таких моделях попросту незачем предусматривать специальные функции для определения времени суток.

— Фазы луны. Наличие в часах индикатора, отображающего текущую фазу Луны. От фаз Луны зависят многие процессы на Земле (в частности, общее физическое и психическое состояние людей), с ними связан целый ряд примет — не всегда на 100% достоверных, однако не имеющих и однозначного опровержения. Отдельная категория часов с лунным календарем — «рыбацкие» и «мореходные» модели; в последних может даже предусматриваться отдельный календарь приливов и отливов.

— Хронограф. Аналог секундомера, применяемый в часах со стрелочными циферблатами (см. «Тип циферблата»). Подобные часы имеют несколько дополнительных шкал небольшого размера, каждая из которых выполняет свою функцию. Например, одна из таких шкал может отвечать за отсчет минут (до получаса), вторая — за отсчет часов (до 12 ч), на третьей находится обычная секундная стрелка, а стрелка для отсчета секунд располагается на центральной оси и остается неподвижной до включения хронографа.

— Тахиметр. Приспособление для замеров скорости движения по времени, за которое был пройден мерный участок. Тахиметр чаще всего имеет вид дополнительной шкалы для стрелочного секундомера, а для замера скорости нужно измерить секундомером время прохождения контрольного участка и посмотреть, на какое число шкалы тахиметра указывает остановившаяся стрелка. При этом время измерения не должно превышать минуты (иначе стрелка пойдет на второй круг, и показания будут недостоверны), а для определения окончательного результата могут потребоваться дополнительные вычисления. Однако в любом случае пользоваться данными тахиметра для определения скорости значительно удобнее, чем показаниями секундомера.

— Логарифмическая линейка. Встроенный в часы механический калькулятор для некоторых простых математических расчетов, прежде всего умножения и деления. Такое приспособление может пригодиться, в частности, для расчета времени в дороге, расхода топлива, перевода денежных сумм из одной валюты в другую и т. п. В часах логарифмическая линейка обычно состоит из двух колец с делениями (отсюда второе название этой функции — калькуляторное кольцо). Одно из таких колец неподвижно, а второе свободно вращается; совмещая отметки на обеих шкалах по определенным правилам, пользователь и получает искомый результат. Отметим, что логарифмическая линейка не так точна, как электронный калькулятор, и более сложна в обращении; с другой стороны, при минимальном навыке элементарные расчеты на ней можно проводить намного быстрее, чем на том же калькуляторе.

— Компас. Традиционный компас — приспособление для определения сторон света. Точность встроенных компасов обычно невысока, однако они могут оказаться весьма полезны для несложных задач или как крайнее средство при отсутствии других навигационных приборов.

— Альтиметр (высотомер). Прибор для измерения текущей высоты местности. Нередко сочетается с барометром (см. ниже), в таких случаях для замера высоты используется разница давлений между эталонным уровнем и текущим местоположением. Технически таким способом можно измерять высоту как над уровнем моря, так и относительно определенного места, принятого за эталон; фактические возможности высотомера зависят от модели часов. Часы с данной функцией рассчитаны в первую очередь на альпинистов и любителей походов по горной местности.

— Термометр. Термометры в часах обычно предназначаются для измерения температуры окружающего воздуха. Такая возможность встречается в основном в продвинутых спортивных моделях. Она может пригодиться как для общей оценки окружающей обстановки, так и для специфических задач вроде прогнозирования погоды, вычисления текущей высоты и т.п.

— Барометр. Прибор для измерения атмосферного давления. Данные с барометра позволяют оценить погодные условия и их благоприятность для определенного рода занятий — в частности, рыбной ловли. Кроме того, они могут применяться для прогнозирования изменений в погоде: так, резкое падение давления нередко оказывается признаком приближающегося шторма. Также работа высотомера (см. выше) нередко основана именно на показаниях барометра.

— Bluetooth. Беспроводной интерфейс Bluetooth предназначен для связи между различными электронными устройствами на относительно небольших расстояниях — до 10 м. В наручных часах он используется преимущественно для связи со смартфоном или другим гаджетом. Функционал такой связи может быть разным, однако в любом случае он намного уже, чем в смарт-часах. Из самых популярных возможностей можно назвать вывод на часы уведомлений из Facebook и/или Twitter, применение часов в роли пульта ДУ для музыки или видео, а также настройку мирового времени (определение часового пояса по данным с внешнего устройства).

— GPS модуль. Встроенный модуль спутниковой навигации, позволяющий определять текущие географические координаты устройства. Способы использования этих данных могут быть разными, в зависимости от модели часов. Так, в некоторых моделях вшиты данные по часовым поясам в разных странах, и на основании текущих координат устройство может определять точное местное время. Другой вариант — запись пройденных маршрутов (треков). Некоторые часы применяют данные GPS для работы высотомера (см. соответствующий пункт). В моделях с Bluetooth может предусматриваться возможность работы в роли внешнего датчика для смартфона или другого гаджета (считается, что наручное расположение датчика способствует повышению точности). А вот предусмотреть полноценную навигацию в традиционных часах сложно; наручные гаджеты с таким функционалом обычно относятся либо к смарт-часам, либо к специализированным навигаторам.

— Синхронизация по радиоканалу. Данная функция позволяет часам принимать специальные радиосигналы точного времени. Эти сигналы передаются по специальному выделенному каналу несколько раз в сутки, а данные о точном времени поступают с атомных хронометров, применяемых в научных институтах. Погрешность таких хронометров составляет 1 секунду за несколько тысяч, а то и миллионов лет; соответственно, и точность синхронизированных с ними часов получается почти абсолютной. В то же время стоит учитывать, что радиосигналы точного времени доступны далеко не во всех странах мира — так что перед покупкой подобных часов не помешает уточнить, будут ли они работать в вашем регионе.

— Хронометр. В данном случае обозначение «хронометр» используется для высокоточных моделей, имеющие сертификат Швейцарского центра сертификации хронометров (COSC). Для получения такого сертификата часы должны пройти довольно строгое испытание, с проверкой не только на общую точность, но и на способность сохранять ее при изменении положения корпуса и окружающей температуры. В то же время стоит отметить, что на практике «хронометрическая» точность требуется крайне редко, а на стоимость часов она влияет весьма заметно. Так что соответствие требованиям COSC является не столько практически значимым моментом, сколько показателем высокого класса часов и статуса их владельца.

— Шагомер. Встроенный счетчик количества шагов, пройденных пользователем. Данная функция встречается преимущественно в моделях спортивно-туристического назначения, оснащенных Bluetooth (см. выше) и цифровыми либо комбинированными циферблатами (см. «Тип циферблата»). Для подсчета шагов, как правило, используются данные со встроенного акселерометра, а результаты замеров могут как минимум передаваться на смартфон или другой гаджет, а в некоторых моделях — еще и отображаться на собственном экране. Впрочем, конкретные особенности функционала часов с шагомером не помешает уточнить отдельно.

— Поиск телефона. Функция, встречающаяся исключительно в моделях с Bluetooth (см. выше). В соответствии с названием, облегчает поиски «потерянного» телефона, находящегося в непосредственной близости (например, забытого в одной из домашних комнат): достаточно отдать команду с часов — и аппарат «отзовется» звуковым сигналом. Как правило, для использования данной функции нужно установить специальное приложение (через него же обычно реализуются и другие дополнительные функции, при их наличии — к примеру, шагомер).

Основной цвет корпуса часов.

Современные часы довольно разнообразны по вариантам расцветки. Наибольшее распространение получили модели в оттенках «нержавеющая сталь», золотистом и черном; однако, помимо этого, в продаже можно встретить, в частности, белые, желтые, зеленые, коричневые, красные, оранжевые, розовые, серебристые, серые, синие и фиолетовые корпуса.

В целом, цвет корпуса — достаточно очевидный параметр; отметим лишь некоторые нюансы, связанные с маркировкой:

— К разноцветным относятся модели, в которых нет четко выраженного основного цвета. Если такой цвет есть — в характеристиках указывается именно он. А для двухцветных корпусов при этом может уточняться дополнительный цвет, например, «нержавеющая сталь с золотистым» или «черный с синим»

— Серебристыми, помимо прочего, считаются пластиковые корпуса без дополнительной окраски.

— «Нержавеющая сталь» в данном случае — это цвет,...а не материал; такой оттенок могут иметь изделия из других металлов (например, алюминия и титана), не дополненные покрытием PVD (см. «Покрытие корпуса»). А корпуса золотых часов, в свою очередь, не обязательно делаются именно золотистыми — в ювелирном деле используются также красное и белое золото.

— Камуфляжная окраска указывается отдельно — такие часы обозначаются как «милитари», а здесь, опять же, приводится основной оттенок раскраски. Однако не каждая модель «милитари» имеет камуфляж именно на корпусе; подробнее см. ниже.

Вращающийся безель представляет собой поворотное кольцо вокруг циферблата, с нанесенными на него (кольцо) метками.

Обычно шкала безеля аналогична минутной/секундной шкале циферблата, она размечена от 0 до 60, чаще всего с метками через каждые 5 или через каждые 10 минут (секунд). В таких случаях данная функция является несколько упрощенным аналогом таймера или секундомера/хронографа, применяемым в часах со стрелочными циферблатами. Для работы в режиме секундомера нужно совместить ноль на безеле с положением секундной или минутной стрелки (в зависимости от того, какой длительности период нужно засечь), а по окончании замера — посмотреть, до какого деления на безеле дошла эта стрелка. Для работы в режиме таймера ноль на поворотной шкале устанавливается на момент окончания отсчета, и пользователю остается лишь следить, дошла ли стрелка до ноля. Таким образом, включить часы в режим таймера или секундомера можно буквально одним поворотом кольца — это быстрее и удобнее, чем копаться в настройках. Подобные возможности ценят, в частности, аквалангисты, пользующиеся таймером для контроля запасов воздуха; при этом в дайверских часах механизм вращения нередко делается односторонним, дабы безель нельзя было случайно повернуть в сторону увеличения оставшегося времени.

Существуют и другие виды поворотных безелей — например, в виде шкалы со сторонами света, применяемой в часах с компасом.

Предохранительная пластина в области заводной головки обеспечивает защиту этого уязвимого места от повреждений и негерметичности. Системы защиты заводной головки выступают гарантами ударостойкости и водонепроницаемости наручных часов.

Материал, из которого изготовлен браслет/ремешок часов. Отметим, что деление на браслеты и ремешки довольно условно, основанием для него является именно материал. В современных часах могут встречаться такие варианты:

— Ремешок нейлон. Нейлон — это синтетический материал, который в часовых ремешках имеет характерную структуру в виде переплетённых нитей. В большинстве случаев эти нити довольно крупны, за счёт чего ремешки из нейлона по виду и текстуре похожи на стяжки туристических рюкзаков; этот вариант характерен для спортивных часов. Однако есть и другая разновидность — нейлон с мелким плетением, который применяется преимущественно в женских часах (см. «Пол»). Из практических свойств данного материала стоит отметить в первую очередь неприхотливость и стойкость к воде, в т.ч. солёной; кроме того, ему можно придать практически любой цвет, а сочетание разноцветных волокон позволяет создавать оригинальные и яркие ремешки.

— Ремешок каучук. Под каучуками в данном случае подразумевают эластичные материалы, по свойствам представляющие собой нечто среднее между пластиком и резиной. Каучук плотнее, твёрже и прочнее резины, при этом ощутимо мягче и гибче пластика, что и позволяет применять его для часовых ремешков. Из достоинств этого варианта стоит отметить в первую очередь высокую износостойкость и влагоустойчивость, что в сочетании с особенностями внешнего вида делает данные ремешки...неплохим вариантом для часов в спортивном дизайне. А вот среди классических моделей каучук применяется обычно в недорогих часах и имеет довольно скромные характеристики.

— Ремешок кожаный. Ремешки из натуральной кожи характерны для довольно дорогих часов: этот материал отличается высокой стоимостью, при этом имеет солидный и богатый внешний вид. Кроме того, он примечателен высокой прочностью, устойчивостью к влаге и долговечностью. Из недостатков кожи, кроме цены, стоит отметить некоторую склонность к появлению царапин, а также повышенные требования к уходу — иначе изделие может потерять «товарный вид».

— Ремешок кожзам. Как следует из названия, кожезаменители были созданы как альтернатива натуральной коже. Их главным достоинством является относительно невысокая цена: будучи практически неотличимым внешне от кожаного, такой браслет будет стоить заметно дешевле. С другой стороны, данный материал менее прочен, довольно быстро истирается и в целом не так надёжен. Отметим, что на сегодняшний день применяются разные виды кожезаменителей, и качество этого материала обычно напрямую зависит от его цены.

— Браслет сталь. Часовой браслет состоит из соединённых друг с другом звеньев; в данном случае они выполнены из нержавеющей стали. Этот материал прочен, долговечен, практически не подвержен коррозии, к тому же имеет солидный внешний вид и достаточно приятен на ощупь; при этом стоимость стали позволяет применять её даже в недорогих часах. Подобные браслеты довольно «увесисты», однако некоторые владельцы считают этот момент достоинством, т.к. он даёт ощущение основательности и надёжности. А из сколь-либо существенных недостатков стали можно отметить разве что высокую теплопроводность — браслет будет ощутимо «холодить» руку, если часы некоторое время полежали на холоде (правда, недолго — всего несколько минут).

— Миланский браслет. Миланскими называют металлические браслеты, выполненные из звеньев очень мелкого плетения (размером порядка 1 мм, а то и меньше). Материал такого браслета может быть разным; чаще всего это сталь, однако встречаются и более дорогие металлы. В любом случае такой браслет имеет оригинальный внешний вид, а также обеспечивает хороший доступ воздуха, позволяя коже дышать. Из недостатков «милана» можно отметить то, что звенья могут «закусывать» волосы на руке, создавая дискомфорт. В свете этого, а также для снижения стоимости, в некоторых часах миланское плетение используется не на всем браслете, а лишь на его части (обычно она составляет около половины всего браслета).

— Браслет титан. Браслеты, выполненные из титанового сплава, значительно прочнее стальных, при меньшем весе. Также они слабее проводят тепло, за счёт чего лучше подходят для холодной погоды. При этом для титана характерны практически все те же достоинства: высокая прочность и надёжность, солидный внешний вид, устойчивость к коррозии. Главным же его недостатком является высокая цена, за счёт чего данная разновидность браслетов встречается преимущественно в часах премиум-класса.

— Браслет золото. Браслеты из ювелирного золота используются в основном с корпусами из этого же материала (см. соответствующий пункт). Часы с золотым браслетом — это не столько прибор для измерения времени, сколько статусный аксессуар, а то и ювелирное изделие; последнее особенно характерно для женских моделей.

— Браслет серебро. Браслеты из серебра встречаются исключительно в часах с корпусами из того же материала. Как и описанное выше золото, этот материал применяется не столько из практических, сколько из имиджевых соображений — дабы придать часам богатый внешний вид и подчеркнуть статус их владельца. В то же время по ряду причин серебряные браслеты встречаются крайне редко.

— Браслет керамика. Материал премиум-класса, встречающийся преимущественно в женских часах (хотя есть и мужские модели с керамическими браслетами). Керамика не только неплохо смотрится, но еще и долго сохраняет первоначальный вид — благодаря отличной стойкости к царапинам, загрязнениям и разводам. Кроме того, данный материал имеет сравнительно небольшой вес; а высокая стоимость в данном случае является скорее достоинством — она подчеркивает высокий уровень часов. Из недостатков керамических браслетов можно отметить некоторую хрупкость — сильный удар может расколоть звенья.

— Браслет пластик. В данную категорию входят как собственно браслеты, сплетенные из отдельных звеньев, так и ремешки из гибкого пластика. Вторая разновидность аналогична каучуковым ремешкам, подробнее см. соответствующий пункт. Что же касается именно браслетов, то они обычно сочетаются с корпусами из схожих материалов (пластик либо карбон), а применяться могут в разных категориях часов — и в сравнительно недорогих, и в довольно продвинутых. Качество пластика при этом, как правило, напрямую связано с ценовой категорией устройства.

— Браслет вольфрам. Браслеты, выполненные из вольфрамового сплава, отличаются высокой прочностью и надежностью; эти свойства дополнительно подчеркиваются тем, что вольфрам имеет очень высокую температуру плавления. Да и выглядит данный материал неплохо. В то же время он не имеет ключевых преимуществ перед другими сплавами премиум-класса (тем же титаном — см. выше) и обходится заметно дороже за счет сложности в производстве. Как следствие, подобные браслеты встречаются крайне редко, в основном в сочетании с корпусами из того же материала (см. «Материал корпуса»).

— Браслет алюминий. Довольно редкий вариант, встречающийся в единичных моделях часов. Браслеты из алюминия легче стальных, не уступают им по прочности и надежности, однако и стоят дороже.

Основной цвет ремешка/браслета часов.

Наибольшей популярностью в наше время пользуются такие оттенки, как нержавеющая сталь (цвет большинства металлических браслетов, не обязательно именно стальных), золотистый (браслеты из золота и «под золото»), черный (ремешки из разных материалов, включая каучук и нейлон, а также отдельные браслеты) и коричневый (преимущественно кожаные ремешки). Другие варианты цветов включают бежевый, белый, желтый, зеленый, камуфляжный (милитари стиль), красный, оранжевый, розовый, серебристый, серый, синий и фиолетовый.

Кроме этого, отдельные модели часов комплектуются двухцветными ремешками. Чаще всего в качестве дополнительных цветов используются белый, золотистый и черный, и этот цвет уточняется после основного — например, «синий с белым» или «нержавеющая сталь с золотистым». Если же в данно...м пункте перечислено несколько цветов через запятую — например, «черный, красный, синий» — это означает, что часы либо продаются в нескольких версиях, различающихся по цвету ремешка, либо поставляются сразу с несколькими сменными ремешками/браслетами соответствующих цветов. Этот нюанс стоит уточнять отдельно.