Сравнение ONYX BOOX Livingstone vs ONYX BOOX Cleopatra 3

— Диагональ дисплея. Размер дисплея электронной книги по диагонали в дюймах (1 дюйм приблизительно равен 2,5 см). Чем больше экран — тем, как правило, выше его разрешение (см. Разрешение дисплея) и тем больше текста можно отобразить на нём за один раз. Однако стоит учитывать, что от размера экрана напрямую зависят также размеры самого устройства. Встречаются книги на 6 дюймов, на 7 дюймов, на 10 дюймов и даже на 13 дюймов.

— Разрешение дисплея. Размер дисплея электронной книги в пикселях по горизонтали и вертикали. Чем выше разрешение дисплея — тем более четкое, детализированное изображение он способен воспроизвести; в частности, на дисплеях с более высоким разрешением буквы выглядят более «сглаженными», а линии в целом — более плавными. Высокое разрешение особенно важно для дисплеев с большой диагональю.

— Технология исполнения. Дисплеи электронных книг выполнены по бумагоподобной технологии (E Ink, E Ink Carta, E Ink Carta Mobius, E Ink Carta Plus, E Ink Kaleido и последующие редакции Kaleido).
— E Ink. Исторически первая и наиболее распространённая на сегодняшний день технология. Каждый пиксель такого дисплея пред...ставляет собой заполненный маслом пузырёк, в котором находятся две группы пигментирующих частичек — чёрная и белая. Сверху и снизу к каждому пузырьку подведены управляющие электроды. Частички разного цвета имеют разный заряд; таким образом, подавая определённые импульсы на электроды, можно определять, какой пигмент будет находиться сверху и, соответственно, каким будет видимый цвет пикселя. При этом, используя сочетания белого и чёрного пигмента в разных пропорциях, можно добиться не только чисто белого или чисто чёрного, но и разных градаций серого цвета. E Ink экраны имеют хорошую отражающую способность, однако стоят дороже.

— E Ink Carta. Обновлённая версия классической электронной бумаги E Ink (см. выше), представленная в 2013 году. При тех же показателях экономичности в энергопотреблении обеспечивает значительно более высокую контрастность и коэффициент отражения — иными словами, изображение на таком экране выглядит чётче и приятнее для глаз. Кроме того, Carta использует оптимизированную технологию обновления, которая сглаживает изображение при перересовке страниц и ещё более повышает комфорт при использовании. С такими экранами допускается использование сенсоров и светодиодов подсветки.

— E Ink Carta Mobius. В качестве основы экранов, выполненных по технологии E Ink Carta Mobius, используется не привычная стеклянная подложка, а специальный гибкий пластик. Уже существуют прототипы электронных ридеров со складными дисплеями на базе этой технологии, которые напоминают по формату классическую бумажную книгу. В широкой массе дисплеи Mobius выдались более крепкими и надежными, чем экраны букридеров на стеклянных подложках.

— E Ink Carta Plus. Продвинутая разновидность технологии E Ink Carta с высокой плотностью пикселей порядка 300 ppi. Изображения и текст на таких дисплеях получаются невероятно сглаженными и детализированными, а количество артефактов при частичной перерисовке страниц сведено к минимуму. Экраны E Ink Carta Plus часто поддерживают сенсорное управление и совместимы с системами LED-подсветки.

— E Ink Kaleido. Цветная цифровая бумага для комфортного чтения иллюстрированных книжек, учебных пособий и электронных изданий глянцевых журналов. Строятся подобные экраны ридеров на подложке из традиционной чёрно-белой панели E Ink, поверх которой наложен массив цветных фильтров. Бумагоподобные дисплеи на основе технологии Kaleido способны отображать 16 уровней серого и 4096 цветных оттенков.

— E Ink Kaleido Plus. Усовершенствование оригинальной технологии Kaleido — в версии Plus уменьшили расстояние между слоями цветных фотофильтров и монохромных чернил, а также модернизировали систему подсветки. Как результат, экраны на базе этой технологии выдают более яркие и насыщенные цвета. E Ink Kaleido Plus позволяет создавать цветные дисплеи диагональю 7.8 дюйма и больше.

— E Ink Kaleido 3. Подложкой для таких экранов послужила черно-белая пленка E Ink Carta (см. выше), поверх которой размещается массив цветных фотофильтров E Ink Print Color ePaper. Оптимизация структуры дисплея позволила на добрую треть нарастить насыщенность цветопередачи (сравнительно с технологией Kaleido Plus). Вместе с тем экраны третьего поколения Kaleido обзавелись фронтальной подсветкой E Ink ComfortGaze для удобства чтения в условиях плохой освещенности и даже в полной темноте. Ридеры с подобными дисплеями выпускаются в стандартных размерах 7.8, 10.3 и 13.3 дюймов по диагонали.

— SiPix. Технология, появившаяся относительно недавно. В таких экранах, в отличие от E Ink, каждый пузырёк-пиксель содержит не два вида пигментов, а всего один — белый; роль чёрного пигмента исполняет заполняющая пузырёк жидкость. Такие дисплеи проще и дешевле в производстве, чем E Ink, однако их отражающая способность хуже, в результате чего они могут выглядеть более серыми.

— Глубина цвета. Количество цветов, отображаемых экраном электронной книги. Для чёрно-белых экранов, глубина цвета выражается в количествах оттенков серого цвета, для цветных— в общем количестве отображаемых цветов. Чем больше это количество, тем более реалистичное и приближённое к оригиналу изображение выводится на дисплей. Однако отметим, что на практике глубина цвета имеет значение только для просмотра графических материалов (рисунков, комиксов, веб-страниц и т.п.) — для обычного текста в абсолютном большинстве случаев достаточно белого и чёрного цветов.

— Сенсорный дисплей. Экран, чувствительный к нажатиям и могущий служить дополнительным устройством ввода. При наличии такого экрана основными функциями ридера (навигацией по меню, перелистыванием страниц) часто можно пользоваться вообще без использования аппаратных клавиш. А иногда сенсорный дисплей даже расширяет функционал устройства — например, на экран может выводиться клавиатура для набора текста, что особенно актуально для ридеров, не оснащённых аппаратной QWERTY-клавиатурой (см. QWERTY клавиатура).

— Защищенный экран. В контексте электронных «читалок» для защиты экрана от царапин и механических повреждений принято использовать покрытия из специальных закаленных стекол. Тем самым наиболее уязвимая часть электронной книги получает защиту от негативных факторов внешней среды. Неочевидный плюс защищенного экрана — он придает устройству более современный внешний вид, ведь у ридеров дисплеи принято утапливать в корпус, а с защитным стеклом он будет находиться вровень со всей плоскостью передней панели.

— Подсветка. Наличие у электронной книги системы подсветки дисплея. Это позволяет использовать ридер в условиях недостаточной освещённости либо в темноте, однако применение подсветки значительно сказывается на времени работы от батареи (что особенно заметно в устройствах на основе электронной бумаги). Такую функцию имеют практически все ридеры с TFT-экранами, а вот у бумагоподобных экранов она встречается далеко не всегда — поэтому для таких книг специально выпускаются системы внешней подсветки (например, чехол со встроенной лампочкой).

Наличие сенсорного экрана позволяет проводить настройки и управлять устройством при помощи дисплея. Однако для большего удобства во многих электронных книгах вне зависимости от типа экрана в качестве основных органов управления все же выступают кнопки. Во-первых, их можно нажимать в перчатках или мокрыми руками. Во-вторых, держа книгу двумя руками гораздо проще нажать кнопку для перелистывания страницы, чем свайпить пальцем по экрану.

Поддерживаемые ридером форматы файлов, содержащих текст (а иногда и графическую информацию). Наиболее популярными на территории СНГ являются, в частности, FB2, TXT, HTML, WORD (DOC), RTF, ePUB, Djvu и PDF.

Программный продукт, обеспечивающий корректную работу устанавливаемого программного обеспечения и удобное управление функциями электронной книги. Условно семейство «читалок» разбито на два крупных лагеря: одни работают под началом ОС Android (в различных версиях Android 6.0, Android 9.0, Android 10, Android 11, Android 12), другие — под управлением Linux. Система Android не всегда хорошо адаптирована под особенности интерфейса электронных книг, однако весомый козырь в её рукаве — поддержка установки приложений из фирменного магазина Google. Стоит также отметить, что на момент производства модели она может оснащаться одной версией Android, а на момент продаже в магазине обновиться до более современной. Ридеры под предводительством ОС Linux дольше держатся «на плаву» в автономном режиме работы, но на большинство из них невозможно поставить сторонние приложения.

Частота встроенного процессора электронной книги — один из основных показателей, определяющих её быстродействие (скорость копирования файлов во встроенную память, открытия больший файлов, загрузки Интернет-страниц и т.п.). С другой стороны, этот показатель не является решающим и может использоваться для сравнения только в книгах одного модельного ряда.

— Wi-Fi. Модуль беспроводной связи, позволяющий подключать ридер к беспроводным локальным (домашним или офисным) сетям, а также выходить в Интернет через общественные точки доступа (хот-споты), установленные в ресторанах, гостиницах, на вокзалах и т.п.

— Bluetooth. Технология прямой беспроводной связи между различными электронными устройствами. В электронных книгах Bluetooth применяется прежде всего для передачи файлов: при наличии этой функции можно соединить ридер с другим Bluetooth-устройством, например ноутбуком или планшетным ПК, и обмениваться с ним файлами.

— microUSB. Разъём для прямого подключения ридера к USB-порту компьютера при помощи специального кабеля. В электронных книгах такое подключение применяется прежде всего для обмена файлами. MicroUSB является универсальным стандартом, что позволяет имея один кабель подключать через него различные гаджеты.

— miniUSB. Аналогичный, описанному выше, разъем, который отличается исключительно размерами и формой разъема.

— USB C. Симметричный разъем USB, который набирает популярность и в дальнейшем способен вытеснить microUSB. При этом разъем обладает высокой скоростью передачи данных и лишь чуточку больше по размерам.

— Выход на наушники (3.5 мм). Стандартный разъём mini-jack, позволяющий подключать к аудиокниге наушники. Большинство выпускаемых на данный момент наушников потребительского уровня оснащаются именно 3,5 мм штекером, что делает данный разъём весьма универсальным. Как правило, наличие в аудиокниге выхода на наушники означает, что она оснащена встроенным медиаплеером, также наушники могут использоваться для озвучивания текста с экрана.

— Диктофон. Возможность использования электронной книги в роли диктофона, для записи речи и других звуков. Для этого устройство оснащается собственным встроенным микрофоном, а для воспроизведения записанного материала предусматривается выход на наушники и/или собственный динамик.

— Встроенный динамик. Наличие у аудиокниги собственного встроенного динамика. Динамик может использоваться для воспроизведения аудиофайлов, звуковой дорожки видеоролика или озвучивания текста с экрана; наличие динамика, как правило, подразумевает наличие в ридере как минимум одной из вышеуказанных функций.

— Встроенный словарь. Наличие в наборе программного обеспечения книги электронного словаря (или нескольких словарей), позволяющего осуществлять перевод отдельных слов и выражений. Эта функция может быть особенно полезна любителям читать книги на иностранных языках.

— Встроенный браузер. Наличие вс...троенного браузера позволяет просматривать на экране ридера Интернет-страницы; подключение к Интернету при этом осуществляется по технологии Wi-Fi.

— Встроенный аудиоплеер. Возможность использования электронной книги для проигрывания аудиофайлов через наушники или встроенный динамик. Чаще всего встречается поддержка музыкальных файлов MP3; некоторые модели способны вопроизводить и другие типы аудиофайлов, например WMA, AAC, OGG и даже lossless-форматы APE и FLAC.

— Голосовое чтение. Способность электронной книги озвучивать написанный текст и выводить на внешние динамики или подключаемые наушники. Голос звучит достаточно монотонно и с заметным "компьютерным" акцентом. Произношение, как правило, находится на достаточном для понимания уровне.

— Акселерометр. Устройство, реагирующее на сотрясения и изменения положения электронной книги в пространстве. Акселерометр обеспечивает расширенные возможности управления: например, можно менять ориентацию экрана из книжной в альбомную и наоборот за счёт простого поворота ридера в соответствующее положение, переключать музыкальный трек встряхиванием и т.п.