Сравнение Primare NP5 Prisma vs Cabasse Stream Source

Диапазон частот звука, с которым способен работать аудиоресивер. Чем шире этот диапазон — тем полнее общая картина звучания, тем меньше вероятность того, что слишком высокие или низкие частоты будут «обрезаны» усилителем на выходе. Однако нужно учитывать, что диапазон слышимых человеком звуком составляет в среднем от 16 Гц до 20 кГц; встречаются некоторые отклонения от этой нормы, но они невелики. В то же время современная Hi-Fi и Hi-End техника может иметь намного более широкий диапазон — чаще всего он является своего рода «побочным эффектом» высококлассных схем. Некоторые производители могут использовать это свойство в рекламных целях, однако практической ценности само по себе оно не несёт.

Отметим, что даже в пределах слышимого диапазона не всегда имеет смысл гнаться за максимальным охватом. Стоит, к примеру, учитывать, что фактически слышимый звук не может быть лучше, чем способны выдать колонки; поэтому для акустической системы с нижним порогом, скажем, в 70 Гц незачем специально искать ресивер с этим показателем в 16 Гц. Также не стоит забывать, что сам по себе широкий частотный диапазон абсолютно не гарантирует высокого качества звука — оно связано с огромным количеством других факторов.

Частота дискретизации цифро-аналогового преобразователя аудиосигнала, предусмотренного в конструкции аудиоресивера.

Цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) — это обязательный элемент любой системы, предназначенной для воспроизведения цифрового звука. ЦАП представляет собой электронный модуль, который переводит информацию о звуке в импульсы, подаваемые на колонки. Технические особенности такого преобразования таковы, что чем выше частота дискретизации — тем более качественным получается сигнал на выходе ЦАП, тем меньше он искажается при преобразовании. Наиболее популярным вариантом в ресиверах на сегодня является показатель в 192 кГц — он соответствует весьма высокому качеству звучания (DVD-Audio) и в то же время позволяет избежать излишнего повышения стоимости устройств.

Форматы звуковых файлов, с которыми способен работать ресивер. Среди таковых могут встречаться сжатые с потерями (MP3, WMA и др.), сжатые без потерь Lossless (FLAC, APE и др.) и форматы без сжатия Uncompressed (DSD, DXD и др.).

В целом сжатие используется для уменьшения объема аудиофайлов. При сжатии с потерями (наиболее распространенный вариант) обрезается некоторая часть звуковых частот (преимущественно те, что слабо воспринимаются ухом), благодаря чему такие файлы занимают меньше всего места. При сжатии без потерь все оригинальные частоты сохраняются; именно такой формат предпочитают многие любители качественного звука, однако подобные файлы занимают немало места, а разница между обычным сжатием и сжатием lossless становится явно заметной только на высококачественной аппаратуре. Несжатые форматы, в свою очередь, предназначены преимущественно для профессиональной работы со звуком; для их полноценного воспроизведения требуется аудиотехника класса Hi-End, а объемы таких материалов получаются очень большими. Тем не менее, подобные стандарты довольно популярны среди искушенных аудиофилов.

Отдельно стоит коснуться несжатого формата DSD. Это стандарт и его непосредственные производные DSF и DFF используют кодировку при помощи так называемой плотностно-импульсной модуляции. Она считается более продвинутой, чем традиционная частотно-импульсная модуляция, и поз...воляет добиться более достоверного звучания, более высокого соотношения сигнал/шум и меньшего числа помех при сравнительно простой элементной базе.

Набор стриминговых сервисов, поддерживаемых ресивером.

Стриминговые (потоковые) сервисы предназначены для трансляции контента (в данном случае — в основном музыки) через Интернет. При такой трансляции аудиофайлы не сохраняются на ресивере, а проигрываются напрямую с соответствующего ресурса в Интернете; в наше время существует множество таких ресурсов, различающихся по ассортименту музыки и условиям доступа. В любом случае главными преимуществам онлайн-стриминга можно назвать обширный выбор контента и практически моментальный доступ к желаемой композиции; некоторые сервисы также могут работать как радио, автоматически подбирая музыку согласно предпочтениям производителя. Среди ключевых ресурсов можно выделить Spotify, TIDAL, Qobuz, Amazon Music.

— AirPlay. Технология передачи мультимедийных данных через беспроводное соединение (Wi-Fi). Разработана компанией Apple, предназначена в основном для трансляции контента с различной «яблочной» техники (прежде всего портативных гаджетов) на совместимые внешние устройства. Позволяет передавать аудиофайлы (в режиме потокового аудио, подробнее см. «Тюнер и воспроизведение»), а также изображения, текстовые данные и даже видео. Наличие AirPlay в аудиоресивере позволит подключать к нему технику Apple с поддержкой этой технологии — для прямого воспроизведения.

— AirPlay 2. Вторая версия описанной выше технологии AirPlay, выпущенная в 2018 году. Одним из основных нововведений, представленных в этом обновлении, стала поддержка формата «мультирум» — возможность одновременно транслировать несколько отдельных аудиосигналов на разные совместимые устройства, установленные в разных местах. Таким образом можно, к примеру, включить на акустике в гостиной музыку для тренировки с iPhone, на кухне — расслабляющую мелодию с iPod, и т. п. Кроме того, AirPlay 2 получила ряд других улучшений — усовершенствование буферизации, возможность потоковой трансляции на стереоакустику, а также поддержку голосового управления через Siri.

— Chromecast. Оригинальное название — Google Cast. Технология трансляции контента на...внешние устройства, разработанная Google. Позволяет передавать на ресивер аудиосигнал с ПК или мобильного устройства, трансляция стандартно осуществляется по Wi-Fi, при этом ресивер и источник сигнала должны находиться в одной Wi-Fi сети (исключение составляют медиаплееры Chromecast). Технология Chromecast поддерживает два режима — собственно трансляцию через специальные приложения (доступны для Windows, macOS, Android и iOS) и «отзеркаливание» содержимого, открытого в браузере Google Chrome. Впрочем, второй вариант для аудиоресиверов не актуален, учитывая специфику их применения.

— Wi-Fi. Беспроводной интерфейс, изначально применяемый для построения компьютерных сетей, однако с недавних пор поддерживающий и прямое соединение между устройствами. В аудиоресиверах может использоваться в разных форматах: для сетевых функций (потокового аудио, Интернет-радио, DLNA и т. п), для трансляции контента по AirPlay или Chromecast (см. выше) и для подключения смартфона в качестве пульта ДУ. Альтернативный вариант подключения к сетям — проводной интерфейс LAN (см. ниже), однако Wi-Fi удобнее за счет отсутствия проводов и возможности работы сквозь препятствия, включая стены. Кроме того, упомянутые AirPlay и Chromecast стандартно работают именно через беспроводной канал.

— LAN. Разъем для проводного подключения к компьютерным сетям — «локалкам» и/или Интернету. Само по себе такое подключение менее удобно, чем Wi-Fi (см. выше) из-за необходимости тянуть провода, однако поддержка LAN обходится несколько дешевле, а связь получается более быстрой и надежной (особенно при большой загруженности каналов Wi-Fi).

— Bluetooth. Технология прямой беспроводной связи между различными устройствами на рассстоянии в несколько метров. Может использоваться с разными целями, однако основной способ применения Bluetooth в аудиоресиверах — передача аудиосигнала. При этом, в зависимости от модели, звук может передаваться как на ресивер (со смартфон, планшета и т. п.), так и с ресивера на беспроводную акустику или Bluetooth-наушники. Считается, что беспроводная передача ухудшает качество звука, однако этот момент во многих устройствах исправляют применением различных продвинутых технологий вроде aptX. Другие варианты использования Bluetooth включают дистанционное управление с внешнего гаджета и обмен файлами между таким гаджетом и встроенной памятью аудиоресивера.

— NFC-чип. Технология NFC применяется для беспроводной связи на малых расстояниях (до 10 см). Потенциально она имеет множество вариантов применения, однако в аудиоресиверах чаще всего применяется как вспомогательная, для упрощения соединения по Wi-Fi или Bluetooth. При наличии NFC в смартфоне или другом гаджете достаточно поднести его к NFC-чипу ресивера — и устройства автоматически «опознают» друг друга; далее в зависимости от настроек они соединятся либо автоматически, либо после подтверждения от пользователя. Кроме этого, могут предусматриваться и дополнительные «фишки» — например, если на смартфоне в этот момент играла музыка, он начнет транслировать ее на ресивер.

— DLNA. Технология, применяемая для объединения различных электронных устройств в единую цифровую сеть с возможностью непосредственного обмена контентом. Устройства, для которых заявлена поддержка этого стандарта, способны эффективно взаимодействовать независимо от фирмы-производителя. Аудиоресивер с DLNA способен, к примеру, проигрывать музыку напрямую с жесткого диска компьютера в соседней комнате или со смартфона в руках пользователя. Подключение к Сети может осуществляться как проводным (LAN), так и беспроводным (Wi-Fi) способом.

— USB A. Классический разъем USB, знакомый большинству пользователей по компьютерам и ноутбукам. В аудиоресиверах используется преимущественно в качестве входа для прямого воспроизведения музыки с флешек и других накопителей, иногда — также для обновления прошивки и обмена файлами между внешним накопителем и встроенной памятью. Возможны и другие форматы применения: к примеру, в некоторых моделях имеется выход Type A для передачи цифрового сигнала на внешний ЦАП.

— USB B. Данная разновидность разъема USB имеет почти квадратную форму, заметно отличающуюся от популярного USB A. Самый распространенный способ ее использования — подключение к компьютеру в качестве периферийного устройства, для управления аудиоресивером с ПК. Однако встречаются и другие варианты — в частности, использование данного разъема в роли входа для цифрового аудиосигнала.

— Картридер. Устройство для чтения карт памяти — чаще всего различных разновидностей SD, хотя конкретные типы совместимых карт не помешает уточнить отдельно, равно как и возможности по работе с ними. В целом же данная функция аналогична USB Type A (см. «Входы»). Чаще всего она применяется для прямого воспроизведения с карт памяти, но возможны и другие варианты использования — например, копирование музыки с ноутбука на встроенный накопитель ресивера через карту памяти.

— Интернет-радио. Возможность «приема» Интернет-радиостанций при помощи ресивера. Подобные передачи аналогичны обычному радиовещанию, однако осуществляются не в радиоэфире, а посредством Всемирной сети; такое вещание ведут многие крупные радиостанции, также есть немало специализированных сетевых каналов. Одним из ключевых преимуществ Интернет-радио является отсутствие ограничений по дальности, что позволяет слушать вещание практически из любой точки мира и обеспечивает широкий выбор. А для дополнительного удобства могут предусматриваться инструменты по поиску и сортировке Интернет-станций (по жанрам, языкам, популярности и т.п.).

— Форматы без потерь (lossless). Поддержка ресивером форматов аудио, которые используют сжатие без потерь (lossless). В отличие от сжатия с потерями (в том же MP3), при таком сжатии звук не урезается, все его детали максимально сохраняются. В наше время существует несколько lossless-форматов, среди которых FLAC и APE; конкретный набор стандартов, с которыми совместим плеер, стоит уточнить отдельно. Однако в любом случае данная функция будет полезна тем, кто ценит максимально полное и достоверное звучание.

— Форматы без сжатия (uncompressed). Поддержка ресивером форматов аудио, не предусматривающих сжатия данных. Большинство таких стандартов относится к профессиональным, они обеспечивают очень высокое качество и достоверность звука, однако и места занимают немало. В качестве примера форматов без сжатия можно назвать DSD и DXD.

— RS-232. Также известен как COM-порт. Служебный разъем для управления аудиоресивером, применяется для подключения устройства к компьютеру или специализированному оборудованию. Такое управление может давать больше возможностей, чем использование штатной панели управления или пульта ДУ.

— Поддержка I2S. Наличие в ресивере входа и/или выхода под цифровой аудиосигнал в формате I2S. Этот формат предназначен в основном для передачи сигнала внутри аудиоустройств, однако иногда он применяется и для связи между устройствами; последнее и подразумевается в данном случае. Стандартного разъема интерфейс I2S не имеет, он может использ...овать порты разного типа — в частности, BNC, RJ-45 (LAN) и даже HDMI. В любом случае назначение этого разъема аналогично коаксиальному S/P-DIF (см. «Входы», «Выходы»); при этом стандарт I2S, с одной стороны, обеспечивает более высокое качество и помехозащищенность, с другой — встречается реже и заметно влияет на стоимость устройств.

— Multi Zone. Возможность одновременной передачи сигналов из разных источников на акустические системы, расположенные в разных местах (зонах). Например, в большом доме можно одновременно транслировать в одну комнату музыку с проигрывателя, а в другую — радиопрограмму. Еще один вариант использования Multi-Zone — развлекательные центры с несколькими помещениями разного типа (например, комната для настольного тенниса, роллердром и кафе).

— Прямое подключение (By-pass/Direct). Возможность подачи аудиосигнала, поступающего на вход аудиоресивера, напрямую на каскады усиления, в обход всех дополнительных регуляторов (тембра, баланса и т.п.). Прямое подключение не только сводит к минимуму искажения в обрабатываемом сигнале, но и обеспечивает максимально близкое к оригиналу звучание, что позволяет требовательным слушателям оценить мастерство звукоинженеров. Для такого подключения может применяться как отдельный комплект разъемов Main (см. «Входы»), так и обычный линейный интерфейс, переключаемый в режим By-Pass/Direct специальным регулятором.

— Управление со смартфона. Возможность управления ресивером со смартфона, планшета или другого гаджета со специальным приложением. Соединение при этом обычно осуществляется по Wi-Fi либо Bluetooth, а конкретные возможности и особенности подобного управления могут быть разными, в зависимости от модели. Тем не менее, приложение нередко оказывается более удобным и наглядным вариантом, чем использование панели управления или даже традиционного пульта ДУ; а некоторые функции ресивера могут быть доступны только через смартфон.

— Голосовой ассистент. Возможность управления ресивером при помощи того или иного голосового ассистента. Стоит отметить, что собственные голосовые помощники в подобной технике не предусматриваются, и речь идет о совместимости с внешними устройствами, имеющими данную функцию (например, со смартфоном или планшетом). Наиболее популярными в наше время являются голосовые ассистенты Google Assistant, Apple Siri и Amazon Alexa.

— Подключение iPod/iPhone. Расширенные возможности по работе с портативными устройствами от Apple — прежде всего iPhone и iPod touch, нередко также iPad. Конкретный набор таких возможностей может быть разным, его в каждом случае стоит уточнять отдельно. Так, в одних моделях «яблочный» гаджет можно подключить при помощи дока или специального кабеля и использовать в роли источника сигнала, управляя воспроизведением с пульта или панели ресивера и при этом подзаряжая гаджет. В других устройствах подключение осуществляется по Wi-Fi или Bluetooth, при этом iPhone/iPod может работать не только как источник сигнала, но и как пульт ДУ (см. «Управление со смартфона»). Могут предусматриваться и другие дополнительные функции, например, синхронизация мультимедийных библиотек ресивера и устройства Apple.

Количество в конструкции аудиоресивера линейных входов, использующих интерфейс RCA — характерные разъёмы-«тюльпаны». Этот интерфейс позволяет при аналоговом подключении передавать только один канал звука на разъём, а аудиоресиверы традиционно работают со стереозвуком. Поэтому за один выход принято считать пару из двух разъёмов RCA (по одному на левый и правый канал), и подсчёт общего количества ведётся именно по парам, а не по отдельным гнёздам.

При подключении к линейному входу сигнал проходит через все стадии обработки, предусмотренные в устройстве — например, регулировку баланса или частот (см. «Регулировки»). Этим данный вход отличается от Main (см. «Входы»). От количества же разъёмов зависит, сколько источников сигнала можно одновременно подключить к аудиоресиверу. Соответственно, и выбирать модель по числу входов стоит с учётом предполагаемого количества таких источников: ведь легче подсоединить их все и выбирать через пульт или панель управления, чем всякий раз возиться с переподключением. Что касается конкретного числа входов RCA, то чаще всего оно не превышает трех, однако встречаются и исключения.

Выходы, предусмотренные в конструкции устройства. Отметим, для ресиверов (см. «Тип») наличие выходов на пассивную акустику является обязательным по определению, а проигрыватели таких выходов, наоборот, не имеют. Поэтому наличие/отсутствие подобных разъемов отдельно не указывается.

— Выход предусилителя (Pre-Amp). Предусилитель представляет собой электронный блок, предназначенный для усиления аудиосигнала до линейного уровня. Соответственно, выходы данного типа фактически представляют собой линейные выходы для вывода звука на внешний усилитель мощности, активную акустику и т. п. Для проигрывателей (см. «Тип») это основные аналоговые аудиовыходы, а в ресиверах выходы Pre-amp можно применять в том числе для подключения оборудования, работающего параллельно с пассивными колонками, что дает дополнительные возможности по расширению аудиосистемы. Чаще всего в данном интерфейсе используются парные разъемы RCA («тюльпаны»), по одному на каждый канал стереозвука; реже — балансные XLR, тоже парные, о них подробнее см. «Входы».

— На сабвуфер. Отдельный выход для подключения сабвуфера — специализированного динамика, рассчитанного на низкие частоты. Обычно использует интерфейс RCA («тюльпан»), но могут быть и другие варианты. В любом случае на данный выход сигнал поступает с кроссовера, который «обрезает» средние и высокие частоты..., оставляя басы, с которыми и работает динамик. Это упрощает подключение и избавляет от необходимости искать внешнее оборудование для нормальной работы сабвуфера — например, тот же кроссовер (хотя для пассивных «сабов» может понадобиться внешний усилитель).

— Коаксиальный S/P-DIF. Разновидность цифрового аудиоинтерфейса S/PDIF, использующая для подключения электрический коаксиальный кабель с разъемами RCA («тюльпан»). Такой кабель, в отличие от оптического, до определенной степени подвержен электромагнитным помехам, однако более надежен и не требует особой аккуратности в обращении. А пропускной способности соединения хватает для передачи многоканального звука вплоть до 7.1. Отметим, что, несмотря на идентичность разъемов, коаксиальный цифровой интерфейс не совместим с аналоговым RCA; и даже кабели для S/P-DIF рекомендуется использовать специализированные.

— Оптический. Разновидность цифрового аудиоинтерфейса S/PDIF, использующая подключение по оптоволоконному кабелю TOSLINK. По пропускной способности она полностью аналогична коаксиальному интерфейсу, однако выгодно отличается от него полной нечувствительностью к электромагнитным помехам. С другой стороны, оптические кабели за счет своей конструкции чувствительны к резким сгибам и механическому воздействию — к примеру, случайно наступив на такой кабель, можно повредить его.

— Балансный цифровой (AES/EBU). Интерфейс, применяемый преимущественно в профессиональной аудиотехнике. Может использовать разные виды разъемов, однако чаще всего реализуется через XLR. Подробнее об этом разъеме и принципе балансного подключения см. «Входы — XLR (балансные»)», однако не стоит путать два этих интерфейса: AES/EBU работает с цифровым сигналом, передаваемым по одному кабелю независимо от количества каналов.

— Композитный (видео). Данный выход, как правило, предусматривается в моделях, оснащенных видеовходом такого же стандарта. О композитных разъемах в целом см. «Входы». Здесь же отметим, что роль композитных аудиовыходов в данном случае играют основные выходы ресивера, к которым подключена акустика — проще говоря, звук, сопровождающий видео, выводится прямо на штатные колонки аудиосистемы.

— BNC. Разъем байонетного типа, используемый для подключения коаксиального кабеля. Теоретически может применяться для разных целей, однако на практике чаще всего используется аналогично коаксиальному S/P-DIF (см. сооответствующий пункт), для цифрового аналогового аудиосигнала. Разъемы BNC более надежны в соединении за счет байонетного фиксатора; встречается также разновидность с резьбовой фиксацией.

— Триггерный. Триггерный выход используется для автоматического включения других компонентов аудиосистемы, подключенных к ресиверу. При включении самого ресивера на этот выход поступает управляющий сигнал, который «будит» подключенное устройство (например, усилитель) и избавляет Вас от необходимости включать и его вручную. Разумеется, для использования данной функции внешнее устройство должно быть снабжено триггерным входом.

— Выход управления (ИК). Выход управления позволяет использовать встроенный ИК-приемник ресивера для управления с пульта ДУ другими компонентами аудиосистемы — например, усилителем в другой комнате, вне зоны досягаемости пульта. При такой схеме работы аудиоресивер фактически играет роль выносного датчика, принимая команды и передавая их через выход управления на другое устройство. Отметим, что само наличие подобных входов и выходов не гарантирует совместимость различных устройств, особенно если они выпущены разными производителями; детали совместного использования стоит уточнять по официальной документации.

Мощность, потребляемая аудиоресивером при работе в штатном режиме. Отметим, что данный параметр может указываться по-разному: к примеру, одни производители измеряют его при работе усилителя на полной мощности, другие — на 80% или на 50% мощности. Кроме того, энергопотребление современных ресиверов обычно не настолько велико, чтобы создать серьёзную нагрузку на системы энергоснабжения. Поэтому информация о потребляемой мощности, как правило, играет вспомогательную роль.